CamelBak Personalsisierungs-Nutzungsbedingungen

Datum der letzten Aktualisierung: 1. Oktober 2026

Diese Bedingungen sind Bestandteil der rechtlichen Allgemeine Geschäftsbedingungen von CamelBak und ergänzen diese. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und den rechtlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CamelBak in Bezug auf die Personalisierungsplattform gelten diese Bedingungen.

Wichtiger rechtlicher Hinweis

BITTE LIES DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR DU DESIGNS, KUNSTWERKE, TEXTE, BILDER ODER ANDERE INHALTE (ZUSAMMEN „BENUTZERBEITRÄGE“) AN DIE CAMELBAK PERSONALISIERUNGSPLATTFORM ÜBERMITTELST, DA SIE WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH DEINER RECHTE UND PFLICHTEN SOWIE BEDINGUNGEN, BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE ENTHALTEN, DIE FÜR DICH GELTEN KÖNNTEN. INDEM DU AUF DEN DIENST ZUGREIFST ODER IHN NUTZT, EINEN BEITRAG HOCHLÄDST ODER DEINE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN ERKLÄRST, INDEM DU BEIM CHECKOUT DAS KÄSTCHEN ANKREUZTST, DAS BESTÄTIGT, DASS DU DIESE BEDINGUNGEN GELESEN HAST UND IHNEN ZUSTIMMST, UND AUF DIE PLATZIERUNG DEINER BESTELLUNG KLICKST, BESTÄTIGST DU, DASS DU (i) VOLLJÄHRIG BIST; UND (ii) DICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄRST, AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN, DIE EINE BINDENDE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN DIR UND CAMELBAK PRODUCTS, LLC („CAMELBAK“, „WIR“, „UNSER“ ODER „UNS“) DARSTELLEN. WENN DU DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMST, NUTZE DIE PERSONALISIERUNGSPLATTFORM NICHT UND LADE KEINE BENUTZERBEITRÄGE HOCH.

1. Benutzerinhalte-Lizenz (Eigentum & gewährte Rechte)

Möglicherweise vorbehaltlich der hierin gewährten Lizenzen behältst du das Eigentum an allen ursprünglichen Urheberrechten, Marken oder Designwerten, die in den von dir über die Personalisierungsplattform übermittelten Inhalten („Benutzerbeitrag“) enthalten sind. Du bist allein für deinen Benutzerbeitrag und die Folgen seiner Übermittlung verantwortlich. Du sicherst zu und garantierst, dass du alle Rechte an deinem Benutzerbeitrag besitzt oder kontrollierst, alle erforderlichen Genehmigungen eingeholt hast und dass dein Benutzerbeitrag keine Rechte Dritter verletzt. Durch das Hochladen, Erstellen oder Übermitteln deines Benutzerbeitrags über die CamelBak Personalisierungsplattform gewährst du CamelBak, seinen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Werbepartnern jedoch hiermit eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie, vollständig unterlizenzierbare, übertragbare, voll bezahlte und nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, öffentlichen Ausstellung, Verbreitung und sonstigen Verwertung deines Benutzerbeitrags, einschließlich fotografischer oder digitaler Darstellungen des fertigen Produkts, in allen Medien oder Vertriebskanälen für Marketing-, Werbe- und kommerzielle Demonstrationszwecke sowie für den Betrieb, die Verbesserung und die Förderung der Personalisierungsplattform. Du verzichtest auf jegliches Recht auf finanzielle Vergütung, Lizenzgebühren oder Genehmigungsrechte für solche Nutzungen. Diese Lizenz ist nicht-exklusiv und überträgt nicht das Eigentum an deinem zugrundeliegenden Design auf CamelBak. Die Nutzung durch CamelBak beschränkt sich auf Marketing-, Werbe- und zusammenhängende kommerzielle Demonstrationszwecke, die Erfüllung deiner Bestellung sowie den Betrieb, die Verbesserung und die Förderung der Personalisierungsplattform; sie umfasst nicht das Recht, dein eigenständiges Design als separates Produkt zu verkaufen. Wenn dein Benutzerbeitrag eine identifizierbare Person darstellt, sicherst du zu, dass du die schriftliche Zustimmung dieser Person (oder bei Minderjährigen die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten) zu den in diesen Bedingungen beschriebenen Nutzungen eingeholt hast.

Wenn du Feedback, Kommentare, Vorschläge, Ideen oder Verbesserungsempfehlungen bezüglich der Personalisierungsplattform („Feedback“) bereitstellst, überträgst du hiermit alle Rechte, Titel und Ansprüche an diesem Feedback an CamelBak. Du erkennst an, dass CamelBak das Feedback ohne Verpflichtung, Namensnennung oder Vergütung an dich frei nutzen, umsetzen, ändern und kommerziell verwerten darf. Jegliches Feedback ist nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt.

2. Exklusivität und kommerzielle Beschränkungen

Nach der Übermittlung tritt deine spezifische Kombinationsdesign-Anordnung, angewendet auf CamelBak-Ausrüstung, in ein exklusives Einzelhandels-Nutzungsfenster mit CamelBak ein. Das „exklusive Einzelhandels-Nutzungsfenster“ bezeichnet den Zeitraum, der mit der Übermittlung beginnt und für zwölf (12) Monate danach andauert, in dem die Beschränkungen in diesem Abschnitt 2 gelten. Dieses exklusive Einzelhandels-Nutzungsfenster beschränkt nur deine eigene kommerzielle Verwertung des übermittelten Design-Layouts auf CamelBak-Ausrüstung; es macht die Lizenz von CamelBak gemäß Abschnitt 1 nicht exklusiv, und es steht dir weiterhin frei, dein zugrundeliegendes Design auf anderen Produkten als CamelBak-Ausrüstung zu verwenden.

Verbot der Kommerzialisierung: Es ist dir untersagt, das physische Produkt, Print-on-Demand-Layouts oder Vektorgrafiken des übermittelten Design-Layouts an einen kommerziellen Konkurrenten oder Marktplatz Dritter zu verkaufen, zu lizenzieren oder zu vertreiben.
Eingeschränkte nicht-kommerzielle Lizenz: CamelBak gewährt dir eine beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zur Anzeige von Bildern oder physischen Darstellungen deines angepassten Produkts ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch (z. B. Präsentation im persönlichen Portfolio oder Teilen in persönlichen sozialen Medien).

3. Benutzerkonten

Um auf die Personalisierungsplattform zuzugreifen, musst du ein Konto registrieren. Du bist allein verantwortlich für: (a) die Wahrung der Vertraulichkeit deiner Kontodaten; (b) die Beschränkung des Zugriffs auf dein Konto und autorisierte Geräte; und (c) alle Aktivitäten, die unter deinem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob sie autorisiert sind oder nicht. Du musst CamelBak unverzüglich unter den in Abschnitt 10 genannten Kontakten über jede unbefugte Nutzung oder Sicherheitsverletzung informieren, die dir bekannt wird. CamelBak haftet nicht für Verluste, die sich aus der Nichteinhaltung dieses Abschnitts durch dich ergeben.

Du sicherst zu, dass alle Informationen, die du bei der Registrierung angibst, wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig sind, und du stimmst zu, diese Informationen umgehend nach Bedarf zu aktualisieren. Die Angabe falscher oder irreführender Informationen stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann zur sofortigen Kündigung des Kontos führen. Du stimmst ferner zu, dass du nicht: (a) mehr als ein Konto erstellst; (b) ein weiteres Konto erstellst, wenn dein Konto gekündigt oder deaktiviert wurde, es sei denn, CamelBak hat dies ausdrücklich schriftlich gestattet; (c) den Zugriff auf dein Konto oder deine Anmeldedaten verkaufst, vermietest oder anderweitig überträgst; oder (d) dich über unbefugte Anwendungen, Clients oder Schnittstellen Dritter bei der Personalisierungsplattform anmeldest oder versuchst, darauf zuzugreifen.

CamelBak kann dein Konto jederzeit, aus einem beliebigen Grund, mit oder ohne Vorankündigung aussetzen oder kündigen, einschließlich bei Verdacht auf Betrug, Missbrauch, Verstöße gegen die Bedingungen, schädliches Verhalten, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden, Nichtzahlung, Inaktivität oder Sicherheitsprobleme. CamelBak haftet nicht für Aussetzungen oder Kündigungen.

4. Benutzerinhalte, strikte Inhaltsbeschränkungen & Kontokündigung

Wir überprüfen und können nicht alle Benutzerbeiträge, Mitteilungen und Materialien überprüfen, die von Benutzern wie dir gepostet oder erstellt werden, die auf die Personalisierungsplattform zugreifen, und wir sind in keiner Weise für den Inhalt dieser Mitteilungen und Materialien verantwortlich. Du erkennst an, dass wir dir durch die Bereitstellung der Möglichkeit, benutzergenerierte Inhalte auf der Personalisierungsplattform anzuzeigen und zu verbreiten, lediglich als passiver Vermittler für eine solche Verbreitung dienen und keine Verpflichtung oder Haftung in Bezug auf solche Inhalte oder Aktivitäten auf der Personalisierungsplattform übernehmen. CamelBak wahrt absolute kreative und korporative Standards. CamelBak behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Personalisierung eines Produkts abzulehnen oder eine Bestellung zu stornieren, die Text oder Kunstwerke enthält, die in die folgenden verbotenen Kategorien fallen:

Geistiges Eigentum Dritter: Logos, Marken, Dienstleistungsmarken, urheberrechtlich geschützte Bilder, Charaktere, Slogans oder Kunstwerke von Drittanbietern, einschließlich professioneller Sportlogos, Unterhaltungsfiguren und College- oder Universitätslogos, es sei denn, du besitzt eine explizite, verifizierte schriftliche Genehmigung des Eigentümers.
Anstößiges und hasserfülltes Material: Inhalte, die rechtswidrig oder anstößig sind oder Diskriminierung, Hassesreden, Rassismus, Intoleranz, Belästigung oder Schädigung von Einzelpersonen oder Gruppen aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder Alter fördern.
Profanität und Obszönität: Expliziter Text, vulgäre Sprache, Nacktheit, sexuell explizite Darstellungen oder pornografische Bilder.
Gewalt und Waffen: Grafische Darstellungen von Gewalt, Blutvergießen, Schusswaffen, Munition, taktischen Waffen oder Inhalte, die illegale Handlungen, Terrorismus oder Selbstverletzung fördern.
Politische und kontroverse Kampagnen: Inhalte, die politische Parteien, bestimmte Kandidaten, Wahlkampfagitationen oder stark spaltende soziale Bewegungen darstellen, die für öffentliche Einflussnahme bestimmt sind.
Wettbewerber-Branding: Direkte Referenzen, visuelle Darstellungen, Marken oder Vergleiche mit den kommerziellen Konkurrenten von CamelBak.

Ohne das Vorstehende einzuschränken, stimmst du als Bedingung für deine Nutzung der Personalisierungsplattform zu, dass du die Personalisierungsplattform nicht nutzen wirst und Dritten nicht gestatten wirst, diese zu nutzen, um:

Gegen geltende Bundes-, Staats-, lokale oder internationale Gesetze, Statuten, Verordnungen, Regeln oder Vorschriften zu verstoßen oder eine solche Verletzung durch andere zu ermutigen oder zu erleichtern.
Den Quellcode, die Algorithmen oder die zugrundeliegende Logik der Personalisierungsplattform oder der zugrundeliegenden Software zu manipulieren, zu verändern, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, diese abzuleiten.
Sicherheitsrelevante Funktionen des Dienstes zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören, einschließlich Geräteauthentifizierung, Verschlüsselungsprotokollen oder Zugriffskontrollen.
Falsche, irreführende oder manipulierte Daten an den Dienst zu übermitteln, mit der Absicht, KI-Empfehlungen, Überwachungsergebnisse oder automatisierte Aktionen zu beeinflussen, zu verfälschen oder auszunutzen.
Den Dienst für unbefugte kommerzielle Zwecke zu nutzen, einschließlich des Wiederverkaufs von KI-Empfehlungen, des Datenweiterverkaufs oder des Betriebs eines konkurrierenden Dienstes.
Den Dienst, seine Server, Netzwerke, die KI-Infrastruktur oder die Konten oder Smart-Home-Systeme anderer Benutzer zu stören, zu unterbrechen, zu beschädigen oder zu versuchen, unbefugten Zugriff darauf zu erlangen.
Vom Dienst generierte Daten oder Daten anderer Benutzer ohne ausdrückliche Genehmigung zu sammeln, zu ernten oder zu speichern.
Den Dienst zu nutzen, um an Aktivitäten teilzunehmen, die ein Risiko von Schäden, Verletzungen oder Haftung für das Unternehmen, andere Benutzer oder Dritte darstellen.
Inhalte zu übertragen, hochzuladen oder zu verbreiten, die Viren, Malware, Bots, Scraper oder andere schädliche Codes oder Technologien enthalten.

Richtlinie für Wiederholungstäter: CamelBak behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen: (a) jede Nutzung der Personalisierungsplattform zu überwachen oder zu untersuchen; (b) den Zugriff auf Funktionen zu entfernen oder einzuschränken, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder CamelBak einer Haftung aussetzen könnten; (c) das Benutzerkonto eines Kunden, der wiederholt versucht, verletzendes, verbotenes oder unbefugtes Material hochzuladen, zu kündigen, auszusetzen oder dauerhaft zu löschen; (d) illegale Aktivitäten den Behörden zu melden und mit diesen zusammenzuarbeiten; und (e) sonstige Maßnahmen zum Schutz seiner Rechte und der Rechte Dritter zu ergreifen. Wenn CamelBak eine einzelne Bestellung nach Überprüfung aufgrund von Inhaltsverstößen storniert, kann es bis zu zehn (10) Werktage dauern, bis Rückerstattungen auf deinem Konto eingehen. CamelBak unterhält auch ein Urheberrechts- und DMCA-Mitteilungs- und Takedown-Verfahren, das in Abschnitt 12 beschrieben ist.

5. Personalisierungsprozess & Haftungsausschlüsse

Self-Service-Plattform: Benutzerdefinierte Bestellungen sind reine Selbstbedienung. CamelBak bietet keine Designunterstützung, keine manuellen Kunstwerküberprüfungen oder Pre-Production-Proofs an. Das beim Checkout übermittelte Designprofil ist die exakte Konfiguration, die in die Produktion geht.
3D-Vorschauabweichungen: Die Live-3D-Vorschau dient nur zur Simulation der Platzierung und des Gesamterscheinungsbilds. Farben, Maßstab, exakte Ausrichtung und Oberflächen können beim fertigen hergestellten Produkt leicht abweichen.
Farbgenauigkeit: Gedruckte und gravierte Farben weichen von den Darstellungen auf deinem elektronischen Bildschirm ab. Eine Pantone-Farbanpassung ist nicht verfügbar. Metallische, Neon- oder hochgesättigte Farben werden möglicherweise nicht genau wiedergegeben.
Hintergrunddruck: Jede Hintergrundfarbe, die in der hochgeladenen Grafik enthalten ist (einschließlich Reingelb oder Reingrau/Weiß), wird aktiv gedruckt. Benutzer müssen einen transparenten Hintergrund verwenden, damit die ursprüngliche Flaschenfarbe durchscheinen kann.
Produktbeständigkeit: Lasergravuren sind dauerhaft. Digitaldrucke und Vollfarbgrafiken sind für den normalen Gebrauch ausgelegt, aber Abrieb, scharfe Chemikalien oder hohe Spülmaschinentemperaturen können das Erscheinungsbild beeinträchtigen. Das Händewaschen von personalisierten Flaschenkörpern wird dringend empfohlen.

6. Technische Anforderungen an Kunstwerke

Benutzer müssen die technischen Parameter streng einhalten, die der von ihnen gewählten Personalisierungsmethode entsprechen:

Digital- / Vollfarbdruck: Dateien müssen in den Formaten PNG, SVG, AI, PDF oder TIFF eingereicht werden. Die Grafiken müssen mindestens 300 DPI aufweisen, mindestens 300 Pixel (1 Zoll / 2,54 cm) in Höhe und Breite groß sein und dürfen 10 MB oder 6000 x 6000 Pixel nicht überschreiten. Linien, Buchstaben und Formen müssen mindestens 0,02 Zoll (0,5 mm) dick sein.
Lasergravur: Dateien müssen in den Formaten PNG, TIFF, SVG, AI oder PDF mit transparentem Hintergrund eingereicht werden. JPEG-Dateien und Fotos werden für Gravuren absolut nicht unterstützt. Detail- und Linienstärkeanforderungen variieren je nach Produkt und Farbe.

7. Kein Anpassungsfenster & absoluter Endverkauf

Kein Anpassungsfenster: Customizer-Bestellungen gelangen unmittelbar nach dem Checkout in automatisierte Produktionssysteme. Es gibt kein Änderungs- oder Anpassungsfenster. Bestellungen können nach der Übermittlung nicht mehr geändert, aktualisiert, ausgetauscht oder storniert werden. Bitte überprüfe Rechtschreibung, Grafikplatzierung und Mengen vor dem Kauf sorgfältig.
Absoluter Endverkauf: Da kundenspezifische Produkte personalisiert und einzigartig für dich hergestellt werden, sind alle personalisierten Produkte vom Umtausch ausgeschlossen. Personalisierte Artikel sind vollständig nicht erstattungsfähig und können aufgrund von Versehen des Kunden, Designbedauern oder Meinungsänderungen nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden.
Lieferverzögerungen: Ungeachtet der Bestimmungen „Kein Anpassungsfenster“ und „Absoluter Endverkauf“ oben wird CamelBak dir die Option bieten, einer korrigierten Lieferfrist zuzustimmen oder die betroffene Bestellung für eine unverzügliche, vollständige Rückerstattung zu stornieren, wenn CamelBak deine Bestellung nicht innerhalb der beim Checkout angegebenen Zeit (oder, falls keine Zeit angegeben ist, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach deiner Bestellung) versenden kann, wie es das geltende Recht erfordert. Nichts in diesem Abschnitt 7 schränkt ein unverzichtbares gesetzliches Rückerstattungs- oder Rücktrittsrecht ein, das du möglicherweise hast.
Beschädigte oder defekte Artikel: Wenn ein Artikel strukturell beschädigt oder herstellungsbedingt defekt ankommt, musst du dich innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt mit deiner Bestellnummer und eindeutigen Fotobeweisen des Mangels an den CamelBak-Kundendienst wenden. Diese Anforderung schränkt keine unverzichtbaren Garantie- oder Konformitätsrechte ein, die dir nach geltendem Recht zustehen.

8. Beschränkungen der personalisierten Garantie (Garantienuance)

Während die lebenslangen oder Standard-Herstellungsgarantien von CamelBak die grundlegende strukturelle Integrität unserer Trinkgefäßkomponenten (wie Isolationsmechanik oder Deckeldichtungen) abdecken, unterliegen individuell bedruckte oder gravierte Behandlungen strengen Garantieerfüllungsbeschränkungen:

Keine Garantie für individuellen Ersatz: Da sich benutzerdefinierte Farbgebungen, Komponenten, Druckformate und Gravurparameter je nach saisonalem Lagerbestand und Verfügbarkeit dynamisch verschieben, kann CamelBak nicht garantieren, dass eine für einen Garantieersatz genehmigte Komponente mit deinem ursprünglichen individuellen Designprofil oder Farbschema wiederhergestellt werden kann.
Ersatzlieferung: Wenn eine identische individuelle Farbgebung oder ein Druckstil zum Zeitpunkt deines genehmigten Garantieanspruchs eingestellt oder nicht verfügbar ist, wird CamelBak seine Garantieverpflichtungen erfüllen, indem es eine Standardvariante von gleichwertigem funktionalem Wert ohne Personalisierung oder eine vergleichbare Komponente in einer aktuell verfügbaren Lagerfarbe liefert. Diese Ersatzlösung gilt nur, wenn ein gleichwertiger individueller Ersatz nicht verfügbar ist.

Auswirkung auf stillschweigende Garantien: Nichts in diesem Abschnitt 8 schließt eine stillschweigende Garantie aus oder ändert diese über das hinaus, was das geltende Recht zulässt. Wenn CamelBak eine schriftliche Garantie für ein Produkt gewährt, werden stillschweigende Garantien für dieses Produkt nicht ausgeschlossen und sind in ihrer Dauer nur auf die Dauer dieser schriftlichen Garantie beschränkt, soweit dies nach dem Magnuson-Moss Warranty Act und dem geltenden bundesstaatlichen Recht zulässig ist. Dieser Abschnitt reduziert nicht die oben beschriebene Garantie für die strukturelle Integrität.

9. Verbraucherrechte der Europäischen Union und Geschäftsbestellungen

Gesetzliche Verbraucherrechte: Für Verbraucher, die innerhalb der Europäischen Union (Österreich, Frankreich, Deutschland, Irland, Italien und Spanien) einkaufen, schränkt nichts in diesen Bedingungen deine zwingenden gesetzlichen Rechte in Bezug auf nicht konforme oder mangelhafte Ware ein, einschließlich deiner gesetzlichen Konformitätsgarantie (mindestens zwei Jahre ab Lieferung oder länger, wenn von deinem Mitgliedstaat vorgesehen). Diese gesetzliche Garantie gilt zusätzlich zu jeder kommerziellen Garantie, die CamelBak anbietet, und kann durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen oder verringert werden.
Widerrufsrecht (Personalisierte Waren): Da kundenspezifische und personalisierte Produkte nach deinen Spezifikationen angefertigt werden, sind sie vom 14-tägigen Widerrufsrecht gemäß Artikel 16 Buchstabe c der EU-Richtlinie 2011/83/EU ausgenommen. Durch die Platzierung einer personalisierten Bestellung erkennst du ausdrücklich an und stimmst zu, dass du nach Übermittlung deiner Bestellung kein Recht hast, die Bestellung für personalisierte Produkte zu widerrufen oder zu stornieren, unbeschadet deiner gesetzlichen Rechte für nicht konforme oder mangelhafte Waren.
B2B / Wiederverkauf / Steuerbefreiung: Die Standard-E-Commerce-Personalisierung ist für den individuellen Gebrauch bestimmt. Geschäftskunden, die Großbestellungen (ab 75 Einheiten), unternehmensbezogene Rechnungsstellung, Steuerbefreiungsdokumente oder Wiederverkaufsrechte benötigen, müssen sich vor dem Checkout explizit mit dem Geschäftskunden-Vertriebsteam abstimmen.

10. Regionale Vertriebs- und Support-Kontakte

Kunden in den USA

Standard-Support für Personalisierung: customerservice@camelbak.com | 1-800-455-8203
Geschäfts-/Einzelhandels- & Großbestellungen: custom@camelbak.com | 1-800-455-8203 Ext. 3

Kunden in der Europäischen Union

Geschäfts-/Einzelhandels- & Großbestellungen (75+ Einheiten): specialorders@revelyst.com
Regionale Verbraucher-Support-Portale:
- Österreich: contact.at@camelbak.com | +43 800 909422
- Frankreich: contact.fr@camelbak.com | +33 805 082 444
- Deutschland: contact.de@camelbak.com | +49 800 0009687
- Irland: contact.ie@camelbak.com | +44 800 048 8164
- Italien: contact.it@camelbak.com | +39 800 693 219
- Spanien: contact.es@camelbak.com | +34 900 861 589

11. Zusicherungen, Garantien und Schadloshaltung

Zusätzlich zu den in diesen Bedingungen dargelegten Zusicherungen und Garantien sicherst du zu und garantierst, dass du der alleinige und exklusive Schöpfer und Eigentümer des Benutzerbeitrags bist oder dass du über alle rechtlich durchsetzbaren Rechte, Lizenzen und Genehmigungen verfügst, die erforderlich sind, um das Design zu nutzen und die hierin angegebenen Lizenzen zu gewähren.

Im gesetzlich zulässigen Umfang stimmst du zu, CamelBak, seine Muttergesellschaften (einschließlich Revelyst, Inc.), verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter (die „freigestellten Parteien“) von und gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen, die sich aus oder in Zusammenhang ergeben mit: (a) deiner Verletzung von geltenden Gesetzen, Vorschriften oder Rechten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Datenschutzrechte oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum Dritter, Öffentlichkeits-, Vertraulichkeits-, Eigentums- oder Privatsphärenrechte; (b) deinem Zugriff auf die oder deiner Nutzung der Personalisierungsplattform, einschließlich aller Daten, Inhalte oder Befehle, die du übermittelst; oder (c) deiner Verletzung dieser Bedingungen oder einer hierin gemachten Zusicherung oder Garantie.

Die freigestellten Parteien können auf eigene Kosten die exklusive Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit übernehmen, die der Schadloshaltung unterliegt; in diesem Fall wirst du vollumfänglich mit den freigestellten Parteien bei der Geltendmachung verfügbarer Einwände zusammenarbeiten. Du darfst keine entschädigten Ansprüche ohne vorherige schriftliche Zustimmung der freigestellten Parteien beilegen.

12. Urheberrechtsrichtlinie und DMCA-Mitteilungen

CamelBak respektiert die Rechte an geistigem Eigentum anderer und hält sich an den Digital Millennium Copyright Act („DMCA“). Wenn du glaubst, dass über die Personalisierungsplattform übermittelte Inhalte deine Urheberrechte verletzen, sende bitte eine schriftliche Mitteilung an den benannten Agenten von CamelBak, die Folgendes enthält: (i) deine physische oder elektronische Unterschrift; (ii) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde; (iii) Identifizierung des Materials, das angeblich verletzend ist, und Informationen, die vernünftigerweise ausreichen, um es zu lokalisieren; (iv) deine Kontaktinformationen; (v) eine Erklärung, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Agenten oder das Gesetz gestattet ist; und (vi) eine Erklärung unter Eides statt, dass die Informationen in der Mitteilung genau sind und dass du bevollmächtigt bist, im Namen des Eigentümers zu handeln.

Wiederholungstäter: Übereinstimmend mit diesen Bedingungen wird CamelBak unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern kündigen, die Wiederholungstäter sind.

13. Berechtigung

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein (oder die Volljährigkeit in deiner Gerichtsbarkeit erreicht haben, je nachdem, was höher ist) und in der Lage sein, einen bindenden Vertrag abzuschließen, um die Personalisierungsplattform zu nutzen und Benutzerbeiträge einzureichen. Durch die Nutzung der Personalisierungsplattform sicherst du zu, dass du diese Altersanforderung erfüllst, die rechtliche Fähigkeit besitzt, diesen Bedingungen zuzustimmen, und dass dir die Nutzung der Personalisierungsplattform nicht gesetzlich verboten ist. DER DIENST RICHTET SICH NICHT AN KINDER UNTER DREIZEHN (13) JAHREN.

14. Haftungsausschluss für Garantien

AUSSER FÜR DIE AUSDRÜCKLICHEN SCHRIFTLICHEN GARANTIEN, DIE CAMELBAK FÜR SEINE PRODUKTE BEREITSTELLT, UND AUSSER WENN NACH GELTENDEM RECHT ETWAS ANDERES ERFORDERLICH IST, WERDEN DIE PERSONALISIERUNGSPLATTFORM UND ALLE INDIVIDUELLEN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN „WIE GESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. IM MAXIMALEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNT CAMELBAK ALLE ANDEREN GARANTIEN AB, EGAL OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER HANDELSBARKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. NICHTS IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRÄNKT ODER SCHLIESST GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN AUS, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH DES MAGNUSON-MOSS WARRANTY ACT UND DER IN ABSCHNITT 9 BESCHRIEBENEN GESETZLICHEN VERBRAUCHERRECHTE. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN NICHT, SO DASS EINIGE DER OBIGEN AUSSCHLÜSSE FÜR DICH MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.

15. Haftungsbeschränkung

IM MAXIMALEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN CAMELBAK UND SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTALLTEN, DIREKTOREN UND MITARBEITER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENERSATZANSPRÜCHE ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DIE SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEINER NUTZUNG DER PERSONALISIERUNGSPLATTFORM ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER RECHTSTHEORIE UND SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE EINZIGE UND GESAMTE MAXIMALE HAFTUNG VON CAMELBAK UND DEIN EINZIGER UND EXKLUSIVER RECHTSBEHELP FÜR JEDEN ANSPRUCH, DER SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER EINER INDIVIDUELLEN BESTELLUNG ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN DU TATSÄCHLICH FÜR DAS PRODUKT BEZAHLT HAST, DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET, UND WIRD DIESEN NICHT ÜBERSCHREITEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG, DIE SICH AUS GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN VON CAMELBAK ERGIBT, FÜR TOD ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH UNSERE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN VERURSACHT WURDEN, ODER FÜR EINE HAFTUNG, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN (EINSCHLIESSLICH DER IN ABSCHNITT 9 BESCHRIEBENEN GESETZLICHEN RECHTE VON EU-VERBRAUCHERN).

16. Kündigung und Aussetzung

CamelBak kann deinen Zugriff auf die Personalisierungsplattform jederzeit, aus einem beliebigen Grund, mit oder ohne Vorankündigung aussetzen, einschränken oder kündigen. Gründe für eine Kündigung oder Aussetzung können unter anderem sein: (a) Verstoß gegen diese Bedingungen; (b) schädliches, missbräuchliches oder störendes Verhalten; (c) betrügerische, illegale oder unbefugte Aktivitäten; (d) Nichtzahlung von Gebühren für Produktkäufe; oder (e) Handlungen, die die Sicherheit oder Integrität der Personalisierungsplattform, anderer Benutzer oder Dritter gefährden.

Du kannst dein Konto jederzeit kündigen, indem du die Verfahren zur Kontolöschung innerhalb der Personalisierungsplattform befolgst oder uns unter einem der entsprechenden Kontakte in Abschnitt 10 oben kontaktierst. Nach der Kündigung, sei es durch dich oder durch CamelBak: (a) erlischt dein Recht auf Zugriff auf die Personalisierungsplattform unverzüglich; (b) kann CamelBak nach eigenem Ermessen deine Kontodaten vorbehaltlich des geltenden Rechts und der Datenaufbewahrungsrichtlinien von CamelBak löschen; und (c) Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Kündigung überdauern sollten, überdauern diese, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Haftungsausschlüsse, Freistellungen, Risikoübernahme, Schadloshaltung, Haftungsbeschränkungen, geistiges Eigentum und Streitbeilegungsbestimmungen.

CamelBak haftet dir oder Dritten gegenüber nicht für eine Kündigung oder Aussetzung deines Zugriffs auf die Personalisierungsplattform.

17. Änderungen dieser Bedingungen

CamelBak kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen aktualisieren. Alle Änderungen werden mit dem Datum der „Letzten Aktualisierung“ wirksam, das mit diesen Bedingungen veröffentlicht wird. Die zum Zeitpunkt deiner Bestellübermittlung gültige Version der Bedingungen ritt diese Bestellung. Deine fortgesetzte Nutzung der Personalisierungsplattform nach dem Datum der letzten Aktualisierung stellt deine Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen dar.

18. Datenschutz

CamelBak erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten (einschließlich deines Namens, hochgeladener Bilder und Zahlungsinformationen) im Zusammenhang mit der Personalisierungsplattform, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben, die durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen wird. Wenn du in der EU ansässig bist, unterliegt unsere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auch der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

19. Allgemeine Bestimmungen

Salvatorische Klausel. Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als unwirksam erweisen, wird diese Bestimmung im festgestellten Mindestumfang eingeschränkt oder aufgehoben, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Abtretung. Du darfst diese Bedingungen oder deine Rechte oder Pflichten darunter nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CamelBak abtreten oder übertragen; jede vermeintliche Abtretung unter Verstoß gegen diese Bestimmung ist nichtig. CamelBak kann diese Bedingungen frei abtreten.

Kein Verzicht. Das Versäumnis von CamelBak, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf sein Recht dar, dies später zu tun.

Keine Begünstigten Dritter. Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, dienen diese Bedingungen allein dem Nutzen der Parteien und gewähren Dritten keine Rechte oder Rechtsbehelfe.

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit den rechtlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CamelBak und der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen dir und CamelBak bezüglich der Personalisierungsplattform und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zu diesem Thema. Wie oben angegeben, gehen diese Bedingungen im Falle von Konflikten bezüglich der Personalisierungsplattform den rechtlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CamelBak vor.